While credit and debit cards are the most commonly used payment methods, there are smart and simple ways to pay for subscriptions without a card.